iモード版


Menu 誤変換 読み物 秘宝館 Livly 美術 Link 掲示板 歴史 説明 Mail
WebRing 誤変換Top 騎士団 リンク

真性誤変換帝国

誤変換2001年9月

とう降参いらっしゃい!

学校に憩うぜ!

お仕事一直線!

腹減った!

8月の誤変換へ ← 誤変換メイン → 10月の誤変換へ


とう降参いらっしゃい!



プレス手
[プレステ]

pくんの作品
 p:痛そう…
 G:うぎゃ〜!!

副腎漬
[福神漬]

けんぼーの作品
 け:口当たり良さそう!
 G:う〜ん、マフィアの食事のお供にピッタリだね!



このページの最初へ

学校に憩うぜ!



昨夏化学者か判らない
[作家か学者か判らない]

今の私は、一体だれ?

exciteの児童翻訳
[自動翻訳]

翻訳が下手だと思ったら、子供にさせていたのか。

この文小児は
[文章には]

子供の視線で生き生きと描かれています。

今奈良尾解く!
[今ならお得!]

さっそく手を挙げて、黒板に答えを書きましょう。

教習に誘う風景
[郷愁]

事故の現場。

大学に罪跡
[在籍]

語られない過去。

信仰者建築中
[新校舎]

映画『ブラザー・サン、シスター・ムーン』ですな。

公社に入る
[校舎]

卒業後の進路は手堅くと思ったら、構造改革が待っていた!

解く異分野
[得意分野]

手広く活動するのが流行りのようです。

亜具烈士部
[アグレッシブ]

どうやら新撰組のファンクラブらしい。

好調宣誓
[校長先生]

ノリにノってますね!

旧購買
[急勾配]

そんな所に購買部を作っては、売れるわけがない。

狂死の過程
[教師]

あまりに規則を作り過ぎて、ストレスが爆発したようです。

孝行狂し
[高校教師]

やな時代ですな。

兄は向光性
[高校生]

お兄さんは昆虫ですか

分かりやすいとコロニアル
[わかりやすい所にある]

建築学科ではこう教えているらしい。

奨学生停学年休の発想
[小学生低学年級の発想]

何と親不孝な!!

廊下を走るの速めよう
[廊下を走るのは止めよう]

校内暴走族。

日本は辛い部
[日本初ライブ]

部長は元首相の森さんらしい。



このページの最初へ

お仕事一直線!



まだ蝉の内定内緒か
[鳴いていない初夏]

まだ大っぴらには出来ないようです。

週新古要請
[終身雇用制]

サイトの更新は一週間より短い期間にして下さい。

しょう弾性率
[商談成立]

彼の背中はよく弾むらしい…。

替え労戸思って
[帰ろうと思って]

転職ですか?

背負うビジネス会
[ショウビジネス界]

社の未来を背負って立つ若手の会。

こう整流
[幸清流]

能の流派の1つ。副業に、電力会社を経営している。

恒星昨夏
[構成作家]

去年の夏、俺が太陽だった頃、親父は木星だった…(by 松鶴家千とせ[三代目])

厩舎置く解体
[旧社屋]

社長の趣味が高じて新社屋ではなく厩舎が出来ましたとさ。

航海士低高
[公開していこう]

凸凹コンビ。

サーカスの弾腸
[団長]

最近のサーカスでは、内臓まで芸をするんですなぁ。

現職植物図鑑
[原色]

退職するとどうなるのだろうか。

人に見せない麺
[面]

これが秘伝のしこしこ面か…。

店内面が
[見せない]

そこが問題だ

助詞穴
[女子アナ]

例えの上手な女子アナは、こう呼ばれているらしい。

南蛮トライ
[渡来]

ビジネスは挑戦だ!

行く地お座売るス
[イクチオザウルス]

旅芸人の別称。



このページの最初へ

腹減った!



随随図っ頃箸
[ズイズイズッコロバシ]

これは中国が随の頃に、聖徳太子が使ったのと同じ箸なんです!本当なんですってば!

要注目得なくはない
[幼虫も食えなくは]

旅行バラエティー番組の常套手段。

炊く三機過ぎて
[沢山来すぎて]

料理のあとも大変ですな。

霊里ノアとも
[料理の後も]

あの世で箱舟に乗せてもらいました。

マチヲで酔うと
[街を出ようと]

マチヲって何だ!?

食う麦反対
[空爆]

ミサイルを落とすより白い飯を食わせろ!

かつ同定し
[活動停止]

とんかつは正確に分けないと大家族では喧嘩になります。

吐く長座[白鳥座]

どうしようもなく失礼な奴だ。

長芋のには負かれよ
[長いものには巻かれよ]

健康に良いので敵に降参してでも長芋を食べよ、という意味。

食う僧正の動物
[空想上]

飢饉の時は何でも食べます。

食うそう笑節
[空想小説]

人を食ったようなユーモア小説の別称。

寿司悔いねぇ
[食いねぇ]

予想よりも高かった時の心境。

うい今日[茴香]

香辛料なもーれ、ぼんじゅ〜る明日、こまんたれぶ〜明後日。

槍以下の香味オーブンや気張る佐美子風味
[やりイカの香味オーブン焼きバルサミコ風味]

何だか良くわからんが、気合いが入っていますね。

去るティン牧歌
[サルティンボッカ]

シェーン、カムバーーーック!!



このページの最初へ

8月の誤変換へ ← 誤変換メイン → 10月の誤変換へ



WebRing 誤変換Top 騎士団 リンク
Menu 誤変換 読み物 秘宝館 Livly 美術 Link 掲示板 歴史 説明 Mail

このサイトについて - 質問・問い合わせ



Producer : ガスパーチョ(Gazpacho)

http://jun.sub.jp/soup/

Copyright© 2001-2005 Gazpacho All Right Reserved.